Events
O Dia da Dança
No dia 29 de Abril,
como em todos os anos desde 1982,
o Dia da Dança
será comemorado em todo o mundo
por muitos milhões de bailarinos.
É uma iniciativa
do Conselho Internacional de Dança
CID – UNESCO, Paris.
Visite o website: www.danceday.cid-portal.org onde poderá encontrar:
1 – Diretrizes e ideias para celebrar este dia
2 – A mensagem oficial do Dia da Dança 2014, bem como mensagens de anos anteriores
3 – Eventos em cada país
4 – Como desenhar o seu próprio cartaz ou folheto e enviá-lo para ser publicado online.
Envie por favor esta mensagem para os seus contatos, para organizações de dança e para os meios de comunicação social. Queremos que o Dia da Dança se torne tão conhecido como o Dia da Mãe. Com os meus melhores votos para o nosso dia,
Alkis Raftis
Presidente do CID
Preparações para o Dia da Dança
No próximo dia 29 de abril, como cada ano desde 1982, se celebrará o Dia Internacional da Dança.
O CID preparou o seguinte guia de opções que podem ser utilizados por todas as áreas ligadas a arte da dança: mestres, coreógrafos, cronistas, periodistas, pesquisadores, associações, organizações, etc.
Objetivos
A razão principal destas jornadas em celebração ao Dia Internacional da Dança é atrair a atenção do grande público para a arte da dança e em particular um público novo que geralmente não assiste a espetáculos de dança.
Eventos
Os eventos do Dia Internacional da Dança podem ser espetáculos especialmente dedicados a celebrar este dia: classes abertas, ensaios ao ar livre, conferências, publicações, diários e revistas, bailes populares, programas no rádio e TV, espetáculos de rua, etc.
Organização
Os eventos podem ser organizados por companhias de dança, grupos independentes ou amadores, escolas, associações e outras organizações relacionadas com a dança e na medida do possível organizados conjuntamente com órgãos como repartições oficiais, escolas públicas, municipalidades, empresas comerciais, etc.
Conteúdo
Os organizadores tem completa liberdade para definir o conteúdo do evento, assegurando que se inclua informação sobre a arte da dança, sua história, sua importância na sociedade, seu caráter universal. Isto pode ser por meio de pequenas esquetes, uma nota no programa, um texto particular distribuido entre o público presente. Agregando esta informação pode-se diferenciar os espetáculos habituais com a leitura de mensagem enviada por uma personalidade destacada, um poema ou um extrato de um texto escrito por um escritor célebre.
Coordenação
Para que tenha um maior êxito, é importante que sejam iniciados os preparativos destes eventos com suficiente antecipação. Informar a imprensa e aos meios de comunicação. Contatar algumas organizações especializadas a nível nacional e regional para a difusão dos atos programados. A entrada a estes atos deveriam ser preferencialmente gratuitas. Convites em especial a pessoas que habitualmente não concorrem a espetáculos de dança.
Espaços
Preferencialmente, os eventos devem ser realizados em espaços não convencionais como ruas, parques, praças, comércio, fábricas, bairros, escolas, estádios, etc. Estes eventos realizados em um ambiente não convencional é o eixo de que está destinado à família universal do bailarino.
Prof. Alkis Raftis
Presidente do CID
MENSAGEM OFICIAL DO
DIA INTERNACIONAL DA DANÇA
Antes do cinema e do vídeo, a Dança estava condenada a ser “a arte evanescente” — as coreografias ao longo da história desapareceram, enquanto as obras-primas da pintura, escultura, poesia ou teatro permanecem por milhares de anos. O amplo uso do vídeo revolucionou a arte da Dança; sua contribuição é inestimável.
O Dia Internacional da Dança 2020 é comemorado em cooperação com o Conselho Internacional de Cinema, Televisão e Comunicação Audiovisual (CICT/ICFT), um parceiro da UNESCO assim como o Conselho Internacional da Dança (CID). O tema geral é “Vídeo-Dança-Juventude”: coreógrafos e diretores de escolas de Dança são incentivados a produzir um trabalho executado por dançarinos menores de 18 anos, gravá-lo em vídeo e enviá-lo para exibição na sede da UNESCO em Paris.
Esta pequena peça coreográfica deve ser inspirada em valores defendidos pela UNESCO, por exemplo: diálogo intercultural e inter-religioso; antidoping; promoção de história e memória compartilhadas para a reconciliação; proteção, promoção e transmissão de patrimônio cultural; cultura de paz, não-violência e desenvolvimento sustentável; contra a pobreza, as mudanças climáticas, os desastres naturais e as desigualdades sociais.
Tu encontrarás mais valores, como igualdade, democracia, paz e valores humanos, nos portais da UNESCO e das Nações Unidas. O desafio é como retratar essas noções abstratas por meio de movimentos concertados no palco. O objetivo mais importante é que seus jovens dançarinos compreendam a importância de um ou mais desses valores e se envolvam em expressá-los.
No Dia Internacional da Dança, a atenção do mundo é direcionada para a arte da Dança. O vídeo nos serve imensamente como um meio simples para gravar e divulgar nosso trabalho criativo. Neste ano Dança e vídeo serão combinados para celebrar a elevação da humanidade em direção aos objetivos nobres estabelecidos por suas organizações de cúpula.
Alkis Raftis
Presidente do Conselho Internacional da Dança (CID)
A mensagem oficial
A mensagem oficial para
Dia da Dança
29 de abril de 2019
www.DanceDay.CID-world.org
Quando dançam, os seres humanos por vezes transportam-se para o reino do sobrenatural. A música e o movimento combinados fundem o corpo e a mente elevando-os a um estado superior. Este êxtase liberta-se, estende-se profundamente na dimensão interior da pessoa, unindo-a ao universo.
Por vezes, os coreógrafos no ato de criação conseguem produzir no espectador uma conexão com o sagrado, o esotérico, o desconhecido. Além da recriação e da arte, a dança torna-se um instrumento de consciência elevada, uma busca pelo significado último. A coreografia transporta-nos para além do observável, do experimentável e do conhecido.
Deliades – ninfas dançantes da ilha de Delos, na Grécia antiga. Devadasis – assistentes do templo preservando as tradições clássicas Bharatanatyam e Odissi na Índia. Dervixes Sufi – seguidores do poeta persa Rumi, com a sua dança rodopiante. Sacerdotes astecas “cantando com os pés” no México pré-hispânico. A espiritualidade sempre esteve presente na dança.
Atualmente, testemunhamos a rápida proliferação da dança litúrgica, especialmente nas Américas. A dança regressa como prática de culto, forma física de oração e expressão de devoção a Deus. Estão a ser formados milhares de clérigos-coreógrafos que passam a aplicar essa prática nas suas próprias congregações. Em alguns lugares, os centros dedicados a desse tipo de dança superam as escolas de dança convencionais.
O tema que propomos para o Dia Mundial da Dança e para eventos em 2019 é Dança e a Espiritualidade.
Alkis Raftis
Presidente do Conselho Internacional de Dança
CID, UNESCO, Paris
1 . Por favor traduza esta Mensagem para a sua língua e divulgue-a junto do maior número possível de agentes de imprensa e também de organizações que lidam com Dança.
2. O Dia Mundial da Dança começou a ser comemorado em 1982, no dia 29 de Abril, com o fim de chamar a atenção para a arte da Dança. Nesse dia pede-se a todas as companhias de dança, escolas, organizações artísticas e pessoas que, individualmente ou em conjunto, organizem actividades direccionadas para audiências mais vastas que o habitual.
– O Conselho Internacional da Dança é a organização oficial para todas as formas de dança em todos os países do mundo.
– O CID é reconhecido pela UNESCO e governos nacionais e locais.
– Entre os seus membros estão proeminentes federações, associações, escolas, companhias e indivíduos de mais de 170 países.
– O CID foi fundado em 1973 na sede da UNESCO, em Paris, onde ainda se encontra.
– A UNESCO é a Organização Educacional, Científica e Cultural das Nações Unidas.
International Dance Council CID Conseil International de la Danse
CID, UNESCO, 1 rue Miollis, FR-75732 Paris 15, France
Tel. +33 1 4568 4953 Mob. +33 6 1155 3111 www.CID-world.org
Mensagem oficial
Dia de Dança
29 Abril 2017
Este ano, o Conselho Internacional de Dança CID colabora com o Programa Mundial de AlimentaçãoWFP para organizar um projeto promovendo alimentação saudável através de dança e educação que se chama Dança para Fome Zero. O WFP oferece refeições para 80 milhões de pessoas em 80 países: wfp.org.
Um estilo de vida saudável é advogado pelo conjunto de alimentação saudável e dança. Nós queremos promover a segurança de alimentos e a ideia de Fome Zero em todos países.
Programas de dança em pequena escala serão organizados por escolas para crianças realizar a importância da segurança de alimentos e manutenção de um estilo de vida saudável. Jovens dançarinos possuirão a oportunidade de seguir treinamentos e serão certicificados depois de ter assistido 150 horas de aulas de dança.
Coreografia focando na importância de segurança de alimentos e realização do Fome Zero serão representada nas celebrações do Dia Internacional de Dança (29 Abril) e Dia Mundial de Alimentação (16 Outubro). O lançamento da parceria entre WPF, CID e UNESCO será realizado através de uma campanha de mídia e um evento em Paris.
O projeto promoverá segurança de alimentos, ensinará a crianças a importância de alimentação saudável, oferecerá oportunidades vocacionais e contribuirá para a realização do Progama de Fome Zero atravéz de dança.
Alkis Raftis
Presidente do Conselho Internacional de Dança
CID, UNESCO, Paris
Visite o site oficial para o Dia da Dança www.danceday.cid-portal.org e enviar anúncio de seu evento ser postado lá
Pergunte para o logotipo CID para ser enviado a você, para ser usado para eventos do Dia da Dança
1 . Por favor traduza esta Mensagem para a sua língua e divulgue-a junto do maior número possível de agentes de imprensa e também de organizações que lidam com Dança.
2. O Dia Mundial da Dança começou a ser comemorado em 1982, no dia 29 de Abril, com o fim de chamar a atenção para a arte da Dança.
Nesse dia pede-se a todas as companhias de dança, escolas, organizações artísticas e pessoas que, individualmente ou em conjunto, organizem actividades direccionadas para audiências mais vastas que o habitual.
3. – O Conselho Internacional da Dança é a organização oficial, para todas as formas de dança em todos os países do Mundo.
– O CID é reconhecido pela UNESCO e governos nacionais e locais.
– Entre os seus membros estão proeminentes federações, associações, escolas, companhias e indivíduos de mais de 160 países.
– O CID foi fundado em 1973 na sede da UNESCO, em Paris, onde ainda se encontra.
– A UNESCO é a Organização Educacional, Científica e Cultural das Nações Unidas.
International Dance Council CID Conseil International de la Danse
CID c/o UNESCO, 1 rue Miollis, FR-75732 Paris 15, France
Tel. +33 1 4568 4953 Mob. +33 6 1155 3111
Mensagem oficial
do Dia Mundial da Dança
29 de abril de 2016
Os meios de comunicação divulgam, primordialmente, espectáculos de dança, dando pouca ou nenhuma ênfase a aulas de dança. No entanto, a sua aprendizagem é bem mais comum que a vertente performativa: há dez vezes mais pessoas a fazer aulas do que a dançar em palco.
A actual crise económica surtiu um menor impacto nas escolas de dança: se, por um lado, bastantes empresas viram-se obrigadas a fechar as suas portas, por outro, foram muito poucas as escolas que o fizeram; no máximo, perderam-se alguns alunos. Isto vem provar, de novo, que a dança é uma das necessidades mais básicas – as pessoas optam por reduzir outras despesas em vez de parar de pagar por aulas de dança.
Foram reduzidos os subsídios estatais a companhias e a conservatórios públicos, o que os levou, gradualmente, a procurar outros patrocinadores. As escolas privadas dependem das mensalidades pagas pelos alunos, e cada vez mais investem esse dinheiro em publicidade para atrair mais alunos. Amplia-se a a gama de tipos de dança ensinados, organiza-se eventos, fica-se mais flexível e voltado para fora.
Infelizmente, existem organizações em alguns países que tentam limitar o número de professores de dança, fazendo pressão sobre os governos para reconhecer apenas diplomas oferecidos por eles. Acreditamos que o ensino da dança deve ser aberto a todos e sem quaisquer restrições.
Nada deve impedir um indivíduo de ensinar, aprender ou executar uma arte, seja música, teatro, dança, pintura ou poesia.
Não deixamos de incentivar todos a estudar seriamente e a obter certificados e diplomas, a fim de ganhar a confiança dos alunos, mas insistimos que as habilitações não devem ser restrictivas ao ponto de impossibilitarem outros professores de dar aulas no circuito privado. Os governos devem resistir à pressão de grupos de interesse que tentam criar o seu próprio monopólio em qualquer arte.
Um bom profissional tem o prazer de contar com o seu talento, conhecimento e reputação, e não em privilégios concedidos por regulamentos, com o propósito de impedir que alguém seja comparado ou possa sequer competir consigo. A Arte é, por definição, inclusiva; não exclusiva.
O Dia Mundial da Dança 2016 é dedicado à manutenção de uma política de portas abertas no ensino da dança.
Alkis Raftis
Presidente do Conselho Internacional de Dança
CID, UNESCO, Paris
Visite o site oficial para o Dia da Dança
www.danceday.cid-world.org
e enviar anúncio de seu evento ser postado lá
Pergunte para o logotipo CID para ser enviado a você, para ser usado para eventos do Dia da Dança
1 . Por favor traduza esta Mensagem para a sua língua e divulgue-a junto do maior número possível de agentes de imprensa e também de organizações que lidam com Dança.
2. O Dia Mundial da Dança começou a ser comemorado em 1982, no dia 29 de Abril, com o fim de chamar a atenção para a arte da Dança.
Nesse dia pede-se a todas as companhias de dança, escolas, organizações artísticas e pessoas que, individualmente ou em conjunto, organizem actividades direccionadas para audiências mais vastas que o habitual.
3. – O Conselho Internacional da Dança é a organização oficial, para todas as formas de dança em todos os países do Mundo.
– O CID é reconhecido pela UNESCO e governos nacionais e locais.
– Entre os seus membros estão proeminentes federações, associações, escolas, companhias e indivíduos de mais de 160 países.
– O CID foi fundado em 1973 na sede da UNESCO, em Paris, onde ainda se encontra.
– A UNESCO é a Organização Educacional, Científica e Cultural das Nações Unidas.
International Dance Council – Conseil International de la Danse
CID c/o UNESCO, 1 rue Miollis, FR-75732 Paris 15, France
Tel. +33 1 4568 4953 Mob. +33 6 1155 3111
www.cid-world.org ExecSec@cid-portal.org
Mensagem oficial
do Dia Mundial da Dança
29 de abril de 2015
Há um século atrás, o famoso empresário artístico russo, Sergei Diaghilev, revolucionou o ballet ao convidar os pintores e os músicos mais talentosos do seu tempo a participar nos seus espectáculos. Eu creio que, na generalidade, os coreógrafos da actualidade tendem a negligenciar as outras artes, não sentindo a necessidade de apresentar as suas criações ao lado de profissionais das outras áreas artísticas .
Eu tenho a certeza de que o público gostaria de ver outras artes incluídas nos espectaculos de dança, nomeadamente as artes clássicas como a pintura, a escultura, o teatro, a música, a poesia, a arquitetura, assim como formas mais contemporâneas de expressão artística entre as quais a fotografia, o cinema, a multimédia, o design de iluminação e o design de som. Permitam-me ir mais longe propondo ainda aos bailarinos enriquecerem as suas coreografias com as ciências humanas (entre elas a história, a literatura, a filosofia e a linguística). Pessoalmente, eu gostaria de ver incluída a arte de contar histórias, as artes marciais, e – digo-o com toda a seriedade – as artes culinárias.
Esta proposta não é inovadora: já os gregos na antiguidade, nas suas symposia combinavam todos os elementos acima mencionados. Depois de 25 séculos, poderiamos regressar à ideia de que uma espectáculo completo combina tantas artes quanto possível.
Este ano, o Conselho Internacional de Dança CID une esforços com uma organização parceira para comemorar o Dia Mundial da Dança. A Associação Internacional de Arte IAA / AIAP é uma organização não-governamental cujos escritórios se situam ao lado do nosso na UNESCO. A nossa proposta conjunta é combinar a dança com pintura, desenho, escultura ou outras manifestações artísticas no campo das artes visuais.
Muito obrigado à Exma. Sra. Rosa-Maria Burillo do México, presidente internacional da IAA / AIAP, que mobilizou artistas de inúmeros países, sugerindo que eles colaborem com coreógrafos, bailarinos e professores de dança em eventos comuns, entre eles performances, exposições, happenings, flashmobs, reuniões espirituais, sessões terapêuticas e (porque não?) banquetes!
Mensagem Oficial do
Dia Mundia da Dança
29 de Abril de 2014
Credo
Creio numa só dança
toda-poderosa
criadora do céu e da terra
e de todas as coisas visíveis e invisíveis:
luz do corpo,
danças de muitas almas,
gerada, não criada,
sempre presente,
através do qual todas as coisas são transfiguradas.
Por nós, homens, e por nossa salvação,
desceu dos céus,
antes de todos os mundos
e encarnou nos corpos dos mortais
e fê-los humanos.
E foi crucificada pela sociedade de consumo,
padeceu e foi sepultada.
E ressuscitou novamente em lugares isolados
onde não existem escrituras.
E vem novamente em glória
para animar os vivos e os mortos,
e o seu reino não terá fim .
Creio numa dança sagrada,
Senhora que dá a vida,
que procede das comunidades independentes
que fala pela carne dos seres humanos,
em vez dos profetas.
Reconheço que se trata de um batismo
para a remissão dos pecados e aflições
para a ressurreição de membros mortos,
e para a vida do mundo que há de vir.
Prof. Alkis Raftis
Presidente do Conselho Internacional de Dança
CID, UNESCO, Paris
Mensagem Oficial do
Dia Mundia da Dança
29 de Abril de 2013
Mensagem para
o Dia da Dança
29 de Abril de 2005
Mensagem do Dia Mundial da Danca
29 de Abril de 2004
A Dança é a Arquitectura dos movimentos humanos.