Բարի գալուստ

Պարի Միջազգային Օրվա 

պաշտոնական կայք, 

որը ստեղծվել է 1982 թ-ին եւ գովազդվում է 

Պարի Միջազգային Խորհրդի 

CID UNESCO-ի կողմից, 

նշվում է աշխարհի ամեն երկրում

բազմաթիվ ու միլիոնավոր արտիստների, մասնագետների,

ինչպես նաեւ սիրողական մակարդակի պարողների կողմից։

 

 

ՈՒղարկեք տեղեկատվություն Ձեր միջոցառման մասին

    ExecSec@cid-portal.org էլեկտրոնային հասցեյին։

Տեղեկատվությանը կարող եք կցել ֆայլեր։

Ընդունված ձեւաչափերը կցված ֆայլերի` .jpg կամ .doc (բայց ոչ .pdf կամ այլ ձեւաչափերով ֆայլեր)

 

Ձեր հայտարարությունը ցանկալի է, որ իր մեջ ներառի

1. Միջոցառման Ամսաթիվը եւ ժամանակը 
2. Վայրը
3. Միջոցառման վերնագիրը
4. Կազմակերպիչներին
5. Մասնակիցներին
6. Նկարագրությունը, ծրագիրը
7. Հետադարձ կապը – հեռախոսը, էլ․-հասցեն, կայքը, փոստային հասցեն

 

Դիտեք այս կայքում տեղադրված այլ հայտարարություններ , լավագույն ներկայացման գաղափարներ քաղելու համար։

Ինչպես նաև տեղադրեք Ձեր հայտարարությունը Facebook, Twitter, այլ սոցիալական կայքերում։

 

Կարևոր է․

Ձեր էլ․ հասցեում գրեք երկիրն ու տարածքը, որտեղ միջոցառումը տեղի պիտի ունենա։

 

line-pattern 

 

1. Պարի Միջազգային Օրվան նվիրված պաշտոնական ուղերձը էլեկտրոնային փոստով ուղարկվում է 200 երկրների ավելի քան 10,000 պարային մասնագետներին: Այն թարգմանվում է տասնյակ լեզուներով։ Խնդրեք մեզնից թարգմանություն կամ թարգմանեք ուղերձը ձեր երկրի լեզվով, ուղարկեք այն պարային կազմակերպություններին եւ լրատվամիջոցներին։ Դուք կարող եք գտնել ուղեցույցներ եւ նախորդ հաղորդագրությունները www.danceday.cid-world.org կայքում։

2. Պարի Միջազգային Օրը, նշվող ամեն տարի ապրիլի 29-ին, հիմնադրվել է 1982 թ-ին CID-ի կողմից, նպատակ է հետապնդում ուշադրություն գրավել պարարվեստի նկատմամբ։ Այն նշվում է ամբողջ աշխարհում միլիոնավոր արտիստների կողմից։ Այդ օրը, պարային ընկերություններ, պարային դպրոցներ, կազմակերպություններ եւ անհատներ, մասնագետների, ինչպես նաեւ սիրողական մակարդակի պարողներ կազմակերպում են միջոցառում ուղղված իրենց համար ոչ սովորական հանդիսատեսին։

3. Միջազգային Պարային Խորհրդը աշխարհի բոլոր երկրներում միակ պաշտոնական պարային կազմակերպությունն է բոլոր պարաձեւերի համար:
– CID-ն ճանաչվել է UNESCO-ի, ազգային եւ տեղական կառավարությունների, միջազգային կազմակերպությունների եւ կառույցների կողմից:
– Դրա անդամներն են ավելի քան 150 երկրների առավել նշանավոր ֆեդերացիաներ, ասոցիացիաներ, դպրոցներ, կազմակերպություններ եւ ակտիվ անհատներ պարի ասպարեզում :
– CID-ն հիմնադրվել է 1973 թ-ին, UNESCO-ի կենտրոնակայանի ստեղծման հետ համատեղ, Փարիզում, որտեղ և այն գտնվում է։
– UNESCO-ն Միավորված ազգերի կրթության, գիտության եւ մշակույթի կազմակերպություն է։
 

International Dance Council – CID – Conseil International de la Danse

UNESCO, 1 rue Miollis, FR-75732 Paris, France

www.cid-world.org 

Այցելեք Պարի Օրվա պաշտոնական կայքէջը՝
http://danceday.cid-world.org/
եւ ուղարկեք տեղեկատվություն ձեր միջոցառման մասին կայքում այն տեղադրելու համար։

Դիմեք մեզ, որպեսզի CID-ի լոգոն ուղարկենք Ձեզ, որը կարող եք օգտագործվել Պարի Օրվա միջոցառման կազմակերպչական աշխատանքների համար։

 

Պարի միջազգային Օրվա նախապատրաստական աշխատանքներ

1982 թվականից ի վեր ապրիլի 29-ը՝ Պարի Միջազգային Օրը, ամբողջ աշխարհում նշվում է  բոլոր պարողների կողմից: Այն կազմակերպվում է Պարի Միջազգային Կոմիտեի և ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի նախաձեռնությամբ:

Մենք նախապատրաստել ենք հետևյալ ուղեցույցները պարի ոլորտում ակտիվություն ցուցաբերող մարդկանց համար՝ պարուսույցներ, բեմադրիչներ, խմբի ավագներ, լրագրողներ, հետազոտողներ, ասոցիացիաներ, կազմակերպություններ և այլոք:

Նպատակը

Պարի Միջազգային Օրվա հիմնական նպատատակը պարարվեստը ավելի լայն ասպարեզներում հանրության ուշադրությունը գրավելն է: Շեշտը պետք է դրված լինի նոր հանրությանը, ովքեր տարվա ընթացքում չեն զբաղվում պարարվեստով:

Իրադարձություններ

Պարի Միջազգային Օրվա իրադարձությունները կարող են լինել հատուկ ներկայացումներ, բացօթյա դասեր, հանրային  փորձեր, դասախոսություններ, ցուցահանդեսներ, հոդվածներ ամսագրերում և թերթերում, պարի երեկոներ, ռադիո և հեռուստահաղորդումներ, այցելություններ,  փոցոցային ցուցադրություններ, շքերթներ և այլն:

Կազմակերպիչներ

Իրադարցությունները գլխավորապես կազմակերպվում են պարի դպրոցների, սիրողական խմբերի, ասոցիացիաների և այլ հաստատությունների կողմից, ովքեր ակտիվ են պարի ոլորտում: Հնարավորության դեպքում ավելի լավ է իրադարցությունները կազմակերպվեն միասնական՝ ոչ պարային հաստատությունների հետ, ինչպիսիք են պետական գործակալությունները, միջնակարգ դպրոցը, քաղաքապետարանը, բիզնես ձեռնարկությունը, արհմիությունը:

Բովանդակություն

Կազմակերպիչները ամբողջապես ազատ են իրադարցությունների բովանդակությունը որոշելու հարցում: Համոզվեք, որ ներառել եք պարի մասին ընդհանուր տեղեկություն, նրա պատմությունը, հասարակության մեջ նրա կարևորությունը: Այս ամենը կարելի է կատարել կարճ ելույթի, ծրագրի ծանոթության, ներկաներին թռուցիկներ բաժանելու տեսքով: Այս ձևաչափերը կատարելով՝ դուք իրադարցությունը դարձնում եք հաջորդ օրերին տեղի ունեցող պարային ելույթներից առանձնահատուկ և տարբեր:

Կարդացեք հայտնի անձնավորության երկտող, բանաստեղծություն, հայտնի հեղինակի տեքստից մի հատված:

Համագործակցություն

Մաքսիմալ հաջողության հասնելու համար կարևոր է նախապատրաստական աշխատանքները սկսել շատ վաղ:

Ձեր իրադարցության մասին կարևոր է տեղեկացնել մամուլին, ԶԼՄ-ներին:

Տեղեկացրեք կենտրոնական դիրք զբաղեցնող ազգային կամ տարածաշրջանային կազմակերպություններին, որոնք կհրատարակեն Պարի Միջազգային Օրվա իրադարցությունների ծրագիրը:

Վայրը

Շատ ավելի լավ կլինի, որ իրադարձությունները տեղի ունենան նոր վայրերում, ինչպես օրինակ փողոցները, այգիները, հրապարակները, խանութները, գործարանները, գյուղերը, դպրոցները, մարզադաշտերը, դիսկոտեկները:                                                      

Ալկիս Րաֆտիս
 
Պարի Միջազգային Խորհրդի 
CID UNESCO-ի Նախագահ,
Փարիզ

 

 

line-pattern

 

1. Պարի Միջազգային Օրվան նվիրված պաշտոնական ուղերձը էլեկտրոնային փոստով ուղարկվում է 200 երկրների ավելի քան 10,000 պարային մասնագետներին: Այն թարգմանվում է տասնյակ լեզուներով։ Խնդրեք մեզնից թարգմանություն կամ թարգմանեք ուղերձը ձեր երկրի լեզվով, ուղարկեք այն պարային կազմակերպություններին եւ լրատվամիջոցներին։ Դուք կարող եք գտնել ուղեցույցներ եւ նախորդ հաղորդագրությունները www.danceday.cid-world.org կայքում։

2. Պարի Միջազգային Օրը, նշվող ամեն տարի ապրիլի 29-ին, հիմնադրվել է 1982 թ-ին CID-ի կողմից, նպատակ է հետապնդում ուշադրություն գրավել պարարվեստի նկատմամբ։ Այն նշվում է ամբողջ աշխարհում միլիոնավոր արտիստների կողմից։ Այդ օրը, պարային ընկերություններ, պարային դպրոցներ, կազմակերպություններ եւ անհատներ, մասնագետների, ինչպես նաեւ սիրողական մակարդակի պարողներ կազմակերպում են միջոցառում ուղղված իրենց համար ոչ սովորական հանդիսատեսին։

3. Միջազգային Պարային Խորհրդը աշխարհի բոլոր երկրներում միակ պաշտոնական պարային կազմակերպությունն է բոլոր պարաձեւերի համար:
– CID-ն ճանաչվել է UNESCO-ի, ազգային եւ տեղական կառավարությունների, միջազգային կազմակերպությունների եւ կառույցների կողմից:
– Դրա անդամներն են ավելի քան 150 երկրների առավել նշանավոր ֆեդերացիաներ, ասոցիացիաներ, դպրոցներ, կազմակերպություններ եւ ակտիվ անհատներ պարի ասպարեզում :
– CID-ն հիմնադրվել է 1973 թ-ին, UNESCO-ի կենտրոնակայանի ստեղծման հետ համատեղ, Փարիզում, որտեղ և այն գտնվում է։
– UNESCO-ն Միավորված ազգերի կրթության, գիտության եւ մշակույթի կազմակերպություն է։
 

International Dance Council – CID – Conseil International de la Danse

UNESCO, 1 rue Miollis, FR-75732 Paris, France

www.cid-world.org 

Այցելեք Պարի Օրվա պաշտոնական կայքէջը՝
http://danceday.cid-world.org/
եւ ուղարկեք տեղեկատվություն ձեր միջոցառման մասին կայքում այն տեղադրելու համար։

Դիմեք մեզ, որպեսզի CID-ի լոգոն ուղարկենք Ձեզ, որը կարող եք օգտագործվել Պարի Օրվա միջոցառման կազմակերպչական աշխատանքների համար։

Մտահաղացումներ
Պարի Միջազգային Օրվա համար

Ամեն տարի միլիոնավոր պարողներ ամբողջ աշխարհում ապրիլի 29-ը նշում են  որպես Պարի Միջազգային Օր: Նշվելով 1982 թվականից՝ Պարի Միջազգային Կոմիտեի նախաձեռնությամբ, այն չի ներկյացնում որևէ կոնկրետ պարային ոճ: 

Ահա մի քանի գաղափար՝ նվիրված այս հատուկ օրվան: Մենք ցանկանում ենք համոզված լինել, որ ավելի ու ավելի շատ մարդիկ  կսոսվորեն պարել, կդիտեն պարը կամ կմտածեն պարի լեզվով:

Ներկայացումներ 

Բեմադրեք ներկայացումներ, ոչ այնպես, ինչպես կներկայացնեիք այն նաև մեկ այլ օր, այլ փոփոխելով ներկայացման բովանդակությունը, անցկացման վայրը, գովազդելու տարբերակները կամ մարդկանց, ովքեր բեմադրում են դրանք:

Դասեր 

Դասընթացները կազմակերպեք տարբեր եղանակներով. վարեք բացօթյա դասեր, սովորեցրեք նոր մարդկանց, օրինակ՝ երիտասարդներին, ծերերին, ֆիզիկական խնդիրներ ունեցողներին, անցորդներին և այլոց: Դասընթացները կազմակերպեք նոր վայրերում, ինչպես օրինակ մանկապարտեզներ, հանրախանութներ, գործարաններ, բանտեր, հիվանդանոցներ և այլ վայրեր:

Դասախոսություններ 

Բացատրեք պարի լեզուն: Մարդիկ սովոր են դիտել ուրիշների պարը, կամ պարում են հենց իրենք, բայց հազվադեպ են մտածում պարի լեզվով:

Ցուցադրություններ 

Դուք կարող եք ցուցադրել զգեստների հավաքածուներ, լուսանկարներ, աքսեսուարներ, բացիկներ, նամականիշներ, պաստառներ, գրքեր, Ձեր պարողների աշխատանքները և այլն:

Հոդվածներ 

Գրեք որևէ հոդված և ուղարկեք այն թերթին կամ ամսագրին՝ տպագրության համար: Խնդրեք որևէ լրագրողի, որպեսզի Ձեզ հետ հոդված գրի՝ ներկայացնելով Ձեր աշխատանքը կամ Ձեր մտքերը: Գրեք որևէ բանաստեղծություն, ստեղծեք բլոգ, օգտագործեք լրատվամիջոցները՝ շրջանառելու Ձեր նորությունները, լուսանկարները, տեսահոլովակները:

Ծրագրեր 

Համագործակցեք որևէ ռադիոկայանի կամ հեռուստաընկերության հետ՝ ցուցադրելու որևէ ծրագիր:

Շքերթներ 

Շքերթները մեծ տարածում ունեն, որոնք համախմբում են մարդկանց: Շքերթների երեք տեսակ կա՝ա) Համույթները քիչ թե շատ ներգրավում են մարդկանց պարելու ընթացքում բ) Մի քանի րոպե պարելուց հետո ներգրավում են մարդկանց, պարում են միասին, այնուհետև կրկին պարում առանձին գ) պարում են բեմերում: Պարի Միջազգային Կոմիտեի բաժինները համագործակցում են քաղաքապետարանների հետ՝ կազմակերպելու շքերթներ կամ այլ իրադարցություններ:

Ձևավորում 

Հասարակական վայրերը ձևավորվում են պարի թեմային համապատասխան: Ինչպես նաև խանութների ցուցափեղկերը և մուտքերը նույնպես կարելի է ձևավորել պարի թեմային համապատասխան: Դուք կարող եք խնդրել խանութի սեփականատիրոջը՝ մասնակցել լավագույն ձևավորման համար:

ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի բաց քաղաքականություն 

Պարի Միջազգային Օրը բաց է բոլորի համար: Չկա որևէ հեղինակային իրավունք, բացառություն, առաջնահերթություն:

Պարի Միջազգային օրը հասցեագրված է բոլրին՝ պարողներին և ոչ պարողներին, սիրողական պարողներին և պրոֆեսիոնալներին, երիտասարդներին և ծերերին, սեփական ընկերություններին և հասարակական ուսումնական հաստատություններին:

 

Դոկտոր, Պրոֆեսոր Ալկիս Րաֆտիս
 
Պարի Միջազգային Խորհրդի Նախագահ
CID UNESCO, Փարիզ

 

 

line-pattern

 

1. Պարի Միջազգային Օրվան նվիրված պաշտոնական ուղերձը էլեկտրոնային փոստով ուղարկվում է 200 երկրների ավելի քան 10,000 պարային մասնագետներին: Այն թարգմանվում է տասնյակ լեզուներով։ Խնդրեք մեզնից թարգմանություն կամ թարգմանեք ուղերձը ձեր երկրի լեզվով, ուղարկեք այն պարային կազմակերպություններին եւ լրատվամիջոցներին։ Դուք կարող եք գտնել ուղեցույցներ եւ նախորդ հաղորդագրությունները www.danceday.cid-portal.org կայքում։

2. Պարի Միջազգային Օրը, նշվող ամեն տարի ապրիլի 29-ին, հիմնադրվել է 1982 թ-ին CID-ի կողմից, նպատակ է հետապնդում ուշադրություն գրավել պարարվեստի նկատմամբ։ Այն նշվում է ամբողջ աշխարհում միլիոնավոր արտիստների կողմից։ Այդ օրը, պարային ընկերություններ, պարային դպրոցներ, կազմակերպություններ եւ անհատներ, մասնագետների, ինչպես նաեւ սիրողական մակարդակի պարողներ կազմակերպում են միջոցառում ուղղված իրենց համար ոչ սովորական հանդիսատեսին։

3. Միջազգային Պարային Խորհրդը աշխարհի բոլոր երկրներում միակ պաշտոնական պարային կազմակերպությունն է բոլոր պարաձեւերի համար:
– CID-ն ճանաչվել է UNESCO-ի, ազգային եւ տեղական կառավարությունների, միջազգային կազմակերպությունների եւ կառույցների կողմից:
– Դրա անդամներն են ավելի քան 150 երկրների առավել նշանավոր ֆեդերացիաներ, ասոցիացիաներ, դպրոցներ, կազմակերպություններ եւ ակտիվ անհատներ պարի ասպարեզում :
– CID-ն հիմնադրվել է 1973 թ-ին, UNESCO-ի կենտրոնակայանի ստեղծման հետ համատեղ, Փարիզում, որտեղ և այն գտնվում է։
– UNESCO-ն Միավորված ազգերի կրթության, գիտության եւ մշակույթի կազմակերպություն է։
 

International Dance Council – CID – Conseil International de la Danse

UNESCO, 1 rue Miollis, FR-75732 Paris, France

www.cid-world.org 

Այցելեք Պարի Օրվա պաշտոնական կայքէջը՝
http://danceday.cid-world.org/
եւ ուղարկեք տեղեկատվություն ձեր միջոցառման մասին կայքում այն տեղադրելու համար։

Դիմեք մեզ, որպեսզի CID-ի լոգոն ուղարկենք Ձեզ, որը կարող եք օգտագործվել Պարի Օրվա միջոցառման կազմակերպչական աշխատանքների համար։

 

Պաշտոնական ուղերձ

 

Պարի Միջազգային Օրվա

Պաշտոնական ուղերձը

Ապրիլի 29, 2019 թ․

www.DanceDay.CID-world.org


Պարելիս, մարդիկ երբեմն դուրս են գալիս գերբնականի սահմաններից; երաժշտությունը եւ շարժումն ինքին, համակցված մարմնինը եւ վերամբարձ միտքը: Այս հիասքանչ փորձը ազատում է, ներթափանցում ավելի խոր ներդաշնակության մեջ, համախմբելով մարդուն տիեզերքի հետ:

Երբ ստեղծում են պարուսույցներ, երբեմն հնարավոր է դառնում կապ հաստատել սրբազանի, էզոտերիկի, աներեւակայելի անզուգականի հետ: Ի հավելումն նորարարության եւ արվեստի, պարը դառնում է գերագույն գիտակցության առաջնորդը, կյանքի հիմանկան իմաստի որոնման պատճառը: Նմանատիպ բեմադրությունը դուրս է գալիս դիտարկվածի սահմաններից, ձեռք բերած փորձից եւ հայտնիից:

Դելիադները – Դելոս կղզու պարող նիմֆերն են հին Հունաստանում։ Դեվադասիսները տաճարի քրմերն են, Հնդկաստանի Բհարատանատյամ եւ Օդիսսի դասական պարի ավանդույթները պահպանողներն են: Սուֆի դերվիշները – Պարսկաստանի Ռումի բանաստեղծի  հետեւորդներն են, իրենց պտտվող պարով: Ացթեք քահանաները «դոփյուններով պարում են» նախաիսպանական Մեքսիկայում: Հոգեւորը միշտ առկա է պարի մեջ:

Ներկայումս ականատես ենք դառնում ծիսական պարերի արագ տարածմանը, հատկապես Ամերիկայում: Պարը վերադառնում է որպես պաշտամունքի պրակտիկա, աղոթքի ֆիզիկական ձեւ, Աստծուն նվիրվածության արտահայտում: Հազարավոր Պարին ծառայողներ վերապատրաստվում են եւ ստեղծում իրենց միջոցառումները: Որոշ տեղերում պարային նախարարությունները գերադասում են սովորական պարային դպրոցներին:

Թեման, որը մենք առաջարկում ենք 2019 թ. Պարի Միյազգային Օրվա համար և այդ օրվան նվիրված միջոցառումների համար, «Պար եւ ոգեղեն»-ն  է:

ԱլկիսՌաֆտիս

ՊարիՄիջազգային Խորհրդինախագահ

CID UNESCO,Փարիզ

 

1. Պարի Օրվա պաշտոնական ուղերձը ուղարկվում է աշխարհի 200 երկրների պարային մասնագետներին: Թարգմանությունները խնդրեք կամ թարգմանեք հաղորդագրությունը ձեր լեզվով. տարածեք հաղորդագրությունը լրատվամիջոցների միջոցով: Դուք կարող եք գտնել առաջարկություններ ձեր սեփական տոնակատարության համար, ինչպես նաեւ նախորդ հաղորդագրությունները ՊՕ- ից `www.danceday.CID-world.org

2. Պարի օրը, որը հիմնադրվել է CID կազմակերպության կողմից եւ նշվում է ամեն տարի, 1982 թվականից ապրիլի 29-ին, նպատակ ունի ուշադրություն գրավել դեպի պարարվեստը: Միլիոնավոր պարողներ նշում են այն ամբողջ աշխարհում: Այս օրը պարագետները սովորականից տարբեր միջոցառումներ են կազմակերպում:

–  Պարի Միջազգային Խորհուրդը CID- ն աշխարհի բոլոր երկրների պարի բոլոր տեսակների համար ստեղծված միակ պաշտոնական կազմակերպությունն է:

– Նրա անդամները ավելի քան 170 երկրներում ամենահայտնի ֆեդերացիաներն են, ասոցիացիաները, դպրոցները, ընկերությունները եւ անհատները:

– CID- ը հիմնադրվել է 1973 թվականին Փարիզի ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի կենտրոնակայանում, որտեղ և հիմնական գրասենիակն է գտնվում:

– CID- ը UNESCO- ի, Միավորված ազգերի կրթության, գիտության եւ մշակույթի կազմակերպության պաշտոնական գործընկերն է:


International Dance Council  – Conseil International de la Danse

CID  c/o UNESCO, 1 rue Miollis, FR-75732 Paris 15, France

Tel. +33 1 4568 4953     Mob. +33 6 1155 3111

ExecSec@CID-portal.org    www.CID-world.org    www.danceday.CID-world.org

https://www.facebook.com/DanceDayOfficial/

 
 
 

line-pattern

 

 

Պարի Միջազգային Օրվա

Պաշտոնական ուղերձը

29 ապրիլի, 2018 թ


     Խորեոգրաֆիայի քննադատներին գովաբանելու համար օգտագործում են արտահայտությունների առատություն, ինչպիսիք են նորարարական, առաջադեմ, առաջ, նոր, հեղափոխական, արվեստի նորագույնը, արմատական նոր, ավանգարդ: Մենք առաջնորդվեցինք հավատալ, որ նորը ինքն իրենով լավ է, հատկապես արվեստում:

    2018 թ-ին ես կցանկանայի առաջարկել ծագման նոր տեսակետ: Այն կարող է լինել հեռավոր ժամանակի շատ արդիական մոտեցում, կամ պատմական հետազոտության հիման վրա ճշգրիտ վերակառուցում, կամ միջանկյալ ստեղծագործություն:

    Խորեոգրաֆները կարող են հին ժամանակաշրջանի իրենց պատկերն առաջարկել կամ միայն մեկ դար առաջվա: Դա մարտահրավեր է, նրանք ստիպված կլինեն ուսումնասիրել աղբյուրները եւ ձգել իրենց երեւակայությունը: Նրանք կարող են ընտրել նոստալգիկ տեսք կամ անտիկվարային: Պարային դպրոցները կարող են դասեր եւ ներկայացումներ առաջարկել պատմության թեմաներով, ինչպիսիք են անցյալը, ծագումը, արմատները, հնությունները, նախադեպերը:

    Շատ հաճախ մարդիկ մտածում են, որ նրանք նոր բան են ստեղծել պարզապես քանի որ անտեսում են անցյալի ստեղծագործությունները: Կոնֆուցիոսն ասել է. «Հետազոտեք անցյալը, եթե կցանկանայիք որոշել ապագան:

Ալկիս Ռաֆտիս
Պարի Միջազգային Խորհրդի նախագահ
CID UNESCO Փարիզ

 

 

Translated by  Ms. Seda Martirosyan
 
 
 
 
line-pattern
 
 

 

Պաշտոնական ուղերձ՝

Պարի Միջազգային Օրվա համար

29 Ապրիլ, 2015

 
Մեկ դար առաջ ռուս հայտնի գեղարվեստական ղեկավար Սերգեյ Դիագիլևը հեղափոխություն կատարեց բալետում՝ հրավիրելով իր ժամանակի ամենատաղանդավոր նկարիչներին և երաժիշտներին, որպեսզի աջակցեն իր ներկայացմանը: Ինձ մոտ այնպիսի կարծիք կա, որ մեր ժամանակի բեմադրիչները անտեսում են այլ արվեստները և իրենց ստեղծագործությունները իրենց հավասար այլ ոլորտների կողքին ներկայացնելու կարիք չեն զգում:
 
Ես համոզցած եմ, որ հանդիսատեսը կգնահատի պարային ներկայացումներում տեղ գտած այլ արվեստները նույնպես, սկսած դասական արվեստից ինչպիսիք են ՝ նկարչությունը, քանդակագործությունը, թատրոնը, երաժշտությունը, պոեզիան, ճարտարապետությունը, մինչև արվեստի ավելի ժամանակակից դրսևորումները, որոնցից են լուսանկարչությունը, կինոն, մուլտիմեդիան, լուսային և ձայնային էֆեկտները: Թույլ տվեք շարունակել՝ առաջարկելով հարստացնել պարարվեստը հումանիտար գիտություններով (պատմություն, գրակաություն, փիլիսոփայություն և լեզվաբանություն): Անձամբ ես հատկապես կողջունեի մարտարվեստը և, ամենայն լրջությամբ՝ խոհարարական արվեստը:
 
Այստեղ որևէ նորություն չկա, հին հույները իրենց սիմպոզիումներում ներառում էին ամբողջ վերը նշվածը: 25 դար անց մենք կարող ենք վերադառնալ այն մտքին, որ լիարժեք ներկայացումը պիտի համատեղել որքան հնարավոր է ավելի շատ արվեստներով:
Այս տարի Պարի Միջազգային Խորհուրդը CID UNESCO-ն միավորում է իր ուժերը քույր կազմակերպությունների հետ՝ նշելու Պարի Միջազգային Օրը: Արվեստի միջազգային ասոցիացիան (IAA/AIAP) հասարակական կազմակերպություն է, որի գրասենյակները գտնվում է մեր գրասենյակի կողքին ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ում: Մեր ընդհանուր առաջարկն է պարը համատեղել նկարչության, գեղանկարչության և վիզուալ արվեստի այլ կրեատիվ աշխատանքների հետ:
 
Խորին շնորհակալություն ենք հայտնում տիկին Ռոզա Մարիա Բուրիլլոյին ՝ արվեստի միջազգային ասոցիացիայի IAA/AIAP-ի նախագահին, ով միավորել է արտիստների տասնյակ երկրներից՝ առաջարկելով նրանց ընդհանուր միջոցառումներում, ինչպիսիք են օրինակ ներկայացումները, ցուցահանդեսները, իրադարձությունները, ֆլեշմոբերը, երկրպագուների հետ հանդիպումները, բուժական նիստերը եւ (ինչու ո՞չ) բանկետները, համագործակցել բեմադրիչների, պարողների և պարուսույցների հետ:
 
 
Դոկտոր, Պրոֆեսոր Ալկիս Րաֆտիս
Պարի Միջազգային Խորհրդի Նախագահ
CID UNESCO, Փարիզ
 
 
 
line-pattern
 
 
1. Պարի Միջազգային Օրվան նվիրված պաշտոնական ուղերձը էլեկտրոնային փոստով ուղարկվում է 200 երկրների ավելի քան 10,000 պարային մասնագետներին: Այն թարգմանվում է տասնյակ լեզուներով։ Խնդրեք մեզնից թարգմանություն կամ թարգմանեք ուղերձը ձեր երկրի լեզվով, ուղարկեք այն պարային կազմակերպություններին եւ լրատվամիջոցներին։ Դուք կարող եք գտնել ուղեցույցներ եւ նախորդ հաղորդագրությունները www.danceday.cid-world.org կայքում։

2. Պարի Միջազգային Օրը, նշվող ամեն տարի ապրիլի 29-ին, հիմնադրվել է 1982 թ-ին CID-ի կողմից, նպատակ է հետապնդում ուշադրություն գրավել պարարվեստի նկատմամբ։ Այն նշվում է ամբողջ աշխարհում միլիոնավոր արտիստների կողմից։ Այդ օրը, պարային ընկերություններ, պարային դպրոցներ, կազմակերպություններ եւ անհատներ, մասնագետների, ինչպես նաեւ սիրողական մակարդակի պարողներ կազմակերպում են միջոցառում ուղղված իրենց համար ոչ սովորական հանդիսատեսին։

3. Միջազգային Պարային Խորհրդը աշխարհի բոլոր երկրներում միակ պաշտոնական պարային կազմակերպությունն է բոլոր պարաձեւերի համար:
– CID-ն ճանաչվել է UNESCO-ի, ազգային եւ տեղական կառավարությունների, միջազգային կազմակերպությունների եւ կառույցների կողմից:
– Դրա անդամներն են ավելի քան 150 երկրների առավել նշանավոր ֆեդերացիաներ, ասոցիացիաներ, դպրոցներ, կազմակերպություններ եւ ակտիվ անհատներ պարի ասպարեզում :
– CID-ն հիմնադրվել է 1973 թ-ին, UNESCO-ի կենտրոնակայանի ստեղծման հետ համատեղ, Փարիզում, որտեղ և այն գտնվում է։
– UNESCO-ն Միավորված ազգերի կրթության, գիտության եւ մշակույթի կազմակերպություն է։
 

International Dance Council – CID – Conseil International de la Danse

UNESCO, 1 rue Miollis, FR-75732 Paris, France

www.cid-world.org 

Այցելեք Պարի Օրվա պաշտոնական կայքէջը՝
http://danceday.cid-world.org/
եւ ուղարկեք տեղեկատվություն ձեր միջոցառման մասին կայքում այն տեղադրելու համար։

Դիմեք մեզ, որպեսզի CID-ի լոգոն ուղարկենք Ձեզ, որը կարող եք օգտագործվել Պարի Օրվա միջոցառման կազմակերպչական աշխատանքների համար։